-
1 да он тебе в отцы годится!
General subject: what a cradle snatcher!, what a cradle robber!Универсальный русско-английский словарь > да он тебе в отцы годится!
-
2 совратитель малолетних
Jocular: cradle robber, cradle snatcherУниверсальный русско-английский словарь > совратитель малолетних
-
3 совратитель малолеток
Jocular: cradle robber, cradle snatcherУниверсальный русско-английский словарь > совратитель малолеток
-
4 связался чёрт с младенцем
Jargon: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > связался чёрт с младенцем
-
5 годиться в матери
1) General subject: be old enough to be somebody's mother, to be a cradle snatcher2) Phraseological unit: (кому-л.) be old enough to be (smb.'s) mother -
6 годиться в отцы
1) General subject: to be a cradle snatcher2) Phraseological unit: (кому-л.) be old enough to be (smb.'s) father -
7 связался чёрт с младенцем
Jargon: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > связался чёрт с младенцем
-
8 связался черт с младенцем
Jargon: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > связался черт с младенцем
-
9 старая жена или старая любовница молодого мужчины
General subject: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старая жена или старая любовница молодого мужчины
-
10 старая жена молодого мужчины
General subject: cradle snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старая жена молодого мужчины
-
11 старая любовница молодого мужчины
General subject: cradle snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старая любовница молодого мужчины
-
12 старый любовник молодой женщины
General subject: cradle snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старый любовник молодой женщины
-
13 старый муж или старый любовник молодой женщины
General subject: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старый муж или старый любовник молодой женщины
-
14 старый муж или старый любовник молодой женщины и наоборот
Jargon: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старый муж или старый любовник молодой женщины и наоборот
-
15 старый муж молодой женщины
General subject: cradle snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старый муж молодой женщины
См. также в других словарях:
cradle-snatcher — craˈdle snatcher noun (usu derogatory) Someone who chooses as a lover or marriage partner someone much younger than himself or herself (also baby snatcher) • • • Main Entry: ↑cradle * * * cradle snatcher UK [ˈkreɪd(ə)l ˌsnætʃə(r)] US [ˈkreɪd(ə)l… … Useful english dictionary
cradle-snatcher — UK [ˈkreɪd(ə)l ˌsnætʃə(r)] / US [ˈkreɪd(ə)l ˌsnætʃər] noun [countable] Word forms cradle snatcher : singular cradle snatcher plural cradle snatchers British informal showing disapproval someone who has a sexual relationship with a much younger… … English dictionary
cradle-snatcher — an older person marrying one much younger In everyday English, someone who steals a baby, not its bed. Usually of a man and sometimes as a verb. Also as cradle robber: They implied ungraciously that is the cradle snatching Londoner and… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
cradle-snatcher — BrE cradle robber AmE noun (C) someone who has a romantic relationship with someone much younger than they are cradle snatch verb (I) … Longman dictionary of contemporary English
cradle-snatcher — Same as baby snatcher … A concise dictionary of English slang
cradle snatcher — noun A person who prefers to date people significantly younger than themselves … Wiktionary
Cradle snatcher — one who shows romantic or sexual interest in a much younger person … Dictionary of Australian slang
cradle snatcher — Australian Slang one who shows romantic or sexual interest in a much younger person … English dialects glossary
cradle-snatcher — noun informal, derogatory a person who marries or has a sexual relationship with a much younger person … English new terms dictionary
cradle snatcher — Noun. A person who dates or marries someone considerably younger than themselves. Derog … English slang and colloquialisms
cradle-snatcher — /ˈkreɪdl snætʃə / (say kraydl snachuh) noun Colloquial someone who shows romantic or sexual interest in a much younger person …